시루엄마님 안녕하세요.
안심청소 유한락스를 찾아주셔서 감사드립니다.

1.
문의하신 제품의 한국 버전은
유한락스 욕실청소용이라는 사실과

저희의 보수적인 소비자 안전 원칙 때문에
계면활성제의 점도를 높였다는 사실과

클로라민 냄새는 염소 가스 냄새가 아니라는 사실까지
이미 모두 알고 계신 것 같습니다.

2.
한국에서 살생물제를 사용하시는 소비자의
평균 이해도가 시루엄마님과 같이 높아진다면

저희도 기쁜 마음으로
안전성을 약간 감소시키고 편리성을 약간 강화한
해당 제품을 출시하고 싶습니다.

하지만
저희가 수년간 경험해온 한국 시장의 현실은
저희가 망설여야 하는 이유만 산더미처럼 쌓여있습니다.

3.
미국 시장의 소비자는 한국 소비자보다 수준이 높은가?라는
질문 혹은 반문을 하실 수도 있습니다.

저희가 그와 관련되어 아는 바는 없지만
한국 시장의 매우 특징적인 사건은 명백합니다.

가습기에 살생물제를 넣으면
모든 위생 문제가 쉽게 해결될 것이라는
공허한 기대에서 초래된 한국 사회의 상흔들은

아직 완전히 치유되지도 잊혀지지도 않은 것 같습니다.